Privacy Policy

IS3AF LLC · Wyoming, USA · Last updated: August 31, 2026

iS3AF est une application gratuite d'apprentissage des gestes de premiers secours. Nous respectons votre vie privée : aucune publicité, aucune revente de données, aucun pistage. Cette politique explique quelles données sont traitées lorsque vous utilisez l'application, pourquoi, et quels sont vos droits.

1. Responsable du traitement

L'application iS3AF est éditée par IS3AF LLC, société à responsabilité limitée immatriculée dans l'État du Wyoming (États-Unis), 30 N Gould St # 64829, Sheridan, WY 82801, USA. Pour toute question, contactez-nous à is3af.app@gmail.com.

2. Données que nous traitons

2.1 Informations que vous nous transmettez :

  • Formulaire de contact : prénom, nom, adresse email (facultative) et le contenu de votre message. Ces informations sont transmises via le service tiers FormSubmit, qui les achemine vers notre boîte email.
  • Achats de trousses de secours et dons : lorsque vous cliquez sur "payer" ou "faire un don", vous êtes redirigé vers une page de paiement sécurisée hébergée par Stripe. Vos nom, email et informations de paiement sont saisis et traités directement par Stripe. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte. Pour la livraison d'une trousse, nous vous demandons ensuite votre adresse postale par email.

2.2 Localisation (pour afficher les bons numéros d'urgence et établissements proches) :

  • Détection automatique du pays : au lancement, l'application détecte votre pays à partir de votre adresse IP via des services tiers (ipapi.co, ipwho.is, geojs.io). Seul le code pays est conservé.
  • Localisation précise (facultative) : si vous appuyez sur le bouton de localisation, l'application demande l'accès à la position de votre appareil et envoie vos coordonnées au service OpenStreetMap (Nominatim) uniquement pour déterminer votre pays. Vous pouvez refuser ; l'application fonctionne sans.

2.3 Données stockées uniquement sur votre appareil : votre progression, la langue choisie, le pays, vos réglages, et les informations de la rubrique de suivi personnel (Ma Force) sont enregistrés localement sur votre téléphone et ne sont jamais envoyés à nous ni à un tiers. Ils disparaissent si vous désinstallez l'application ou effacez ses données.

3. Comment nous utilisons ces informations

  • Répondre à vos messages et demandes.
  • Traiter vos commandes de trousses et vos dons (via Stripe).
  • Afficher les numéros d'urgence et établissements adaptés à votre pays.
  • Faire fonctionner l'application et mémoriser vos préférences (localement).

Nous n'utilisons vos informations pour aucun autre but.

4. Prestataires tiers

  • Stripe (paiement) : stripe.com/privacy
  • FormSubmit (acheminement des emails de contact)
  • Services de géolocalisation par IP : ipapi.co, ipwho.is, geojs.io
  • OpenStreetMap / Nominatim (conversion de coordonnées en pays)

Ces prestataires traitent les données strictement pour fournir le service demandé.

5. Ce que nous ne faisons pas

  • Aucune publicité.
  • Aucune vente ni location de vos données.
  • Aucun outil de suivi ou d'analyse comportementale.
  • Aucune création de compte obligatoire.
  • Aucun stockage de vos données bancaires.

6. Partage de vos données

Nous ne partageons vos données avec aucun tiers à des fins commerciales. Les seuls destinataires sont les prestataires cités en section 4, dans la limite nécessaire au service. Nous pouvons divulguer des informations si la loi l'exige.

7. Durée de conservation

Nous conservons les emails et informations de commande le temps nécessaire pour vous répondre, traiter votre commande ou votre don, et respecter nos obligations légales. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment.

8. Transferts internationaux

IS3AF LLC est établie aux États-Unis et certains de nos prestataires sont situés hors de votre pays. En utilisant l'application, vous comprenez que vos données peuvent être traitées aux États-Unis et dans d'autres pays, avec des mesures de protection raisonnables.

9. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression de vos données. Selon votre lieu de résidence, la loi marocaine 09-08, le RGPD (Union européenne) ou d'autres réglementations peuvent s'appliquer. Pour exercer vos droits, écrivez à is3af.app@gmail.com.

10. Sécurité

Les paiements sont traités par Stripe via une connexion sécurisée. Nous mettons en oeuvre des mesures raisonnables pour protéger vos données. Aucun système n'étant infaillible, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

11. Enfants et mineurs

iS3AF propose un contenu éducatif accessible à un large public. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants sans le consentement d'un parent ou tuteur. Contactez-nous pour toute demande de suppression.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de ce document. En cas de changement important, nous ferons notre possible pour vous informer.

13. Contact

Pour toute question relative à cette politique ou à vos données : is3af.app@gmail.com · IS3AF LLC, 30 N Gould St # 64829, Sheridan, WY 82801, USA.

iS3AF is a free app for learning first aid. We respect your privacy: no ads, no data resale, no tracking. This policy explains what data is processed when you use the app, why, and what your rights are.

1. Data controller

The iS3AF app is published by IS3AF LLC, a limited liability company registered in the State of Wyoming (United States), 30 N Gould St # 64829, Sheridan, WY 82801, USA. For any question, contact us at is3af.app@gmail.com.

2. Data we process

2.1 Information you send us:

  • Contact form: first name, last name, email (optional) and your message. This is sent through the third-party service FormSubmit, which forwards it to our inbox.
  • First aid kit purchases and donations: when you tap "pay" or "donate", you are redirected to a secure payment page hosted by Stripe. Your name, email and payment details are entered and processed directly by Stripe. We never receive your card number. To ship a kit, we then ask for your postal address by email.

2.2 Location (to show the right emergency numbers and nearby facilities):

  • Automatic country detection: on launch, the app detects your country from your IP address using third-party services (ipapi.co, ipwho.is, geojs.io). Only the country code is kept.
  • Precise location (optional): if you tap the location button, the app asks for your device location and sends your coordinates to OpenStreetMap (Nominatim) only to determine your country. You may decline; the app works without it.

2.3 Data stored only on your device: your progress, chosen language, country, settings, and the data of the personal tracking section (Ma Force) are stored locally on your phone and never sent to us or any third party. They are erased if you uninstall the app or clear its data.

3. How we use this information

  • Reply to your messages and requests.
  • Process your kit orders and donations (via Stripe).
  • Show emergency numbers and facilities suited to your country.
  • Run the app and remember your preferences (locally).

We do not use your information for any other purpose.

4. Third-party providers

  • Stripe (payment): stripe.com/privacy
  • FormSubmit (delivery of contact emails)
  • IP geolocation services: ipapi.co, ipwho.is, geojs.io
  • OpenStreetMap / Nominatim (turning coordinates into a country)

These providers process data strictly to deliver the requested service.

5. What we do not do

  • No advertising.
  • No sale or rental of your data.
  • No tracking or behavioral analytics.
  • No mandatory account.
  • No storage of your banking data.

6. Sharing your data

We do not share your data with any third party for commercial purposes. The only recipients are the providers listed in section 4, as needed for the service. We may disclose information if required by law.

7. Data retention

We keep contact emails and order information for as long as needed to reply, process your order or donation, and meet our legal obligations. You can ask for deletion at any time.

8. International transfers

IS3AF LLC is based in the United States and some of our providers are located outside your country. By using the app, you understand that your data may be processed in the United States and other countries, with reasonable safeguards.

9. Your rights

You have the right to access, correct, object to, and delete your data. Depending on where you live, Morocco's Law 09-08, the GDPR (European Union) or other regulations may apply. To exercise your rights, write to is3af.app@gmail.com.

10. Security

Payments are processed by Stripe over a secure connection. We take reasonable measures to protect your data. As no system is perfectly secure, we cannot guarantee absolute security.

11. Children

iS3AF offers educational content suitable for a broad audience. We do not knowingly collect data from children without the consent of a parent or guardian. Contact us for any deletion request.

12. Changes

We may update this policy. The last update date appears at the top of this document. For significant changes, we will do our best to inform you.

13. Contact

For any question about this policy or your data: is3af.app@gmail.com · IS3AF LLC, 30 N Gould St # 64829, Sheridan, WY 82801, USA.

iS3AF تطبيق مجاني لتعلّم الإسعافات الأولية. نحن نحترم خصوصيتك: لا إعلانات، ولا بيع للبيانات، ولا تتبّع. توضّح هذه السياسة البيانات التي تُعالَج عند استخدامك للتطبيق، ولماذا، وما هي حقوقك.

1. المسؤول عن معالجة البيانات

تطبيق iS3AF تصدره شركة IS3AF LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في ولاية وايومنغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، العنوان: 30 N Gould St # 64829, Sheridan, WY 82801, USA. لأي استفسار، تواصل معنا عبر: is3af.app@gmail.com.

2. البيانات التي نعالجها

2.1 معلومات ترسلها إلينا:

  • نموذج الاتصال: الاسم الشخصي، الاسم العائلي، البريد الإلكتروني (اختياري) ونص رسالتك. تُرسَل هذه المعلومات عبر خدمة الطرف الثالث FormSubmit التي توصّلها إلى بريدنا.
  • شراء حقائب الإسعاف والتبرّعات: عند الضغط على "الدفع" أو "التبرّع"، تتم إحالتك إلى صفحة دفع آمنة تستضيفها Stripe. يُدخَل ويُعالَج اسمك وبريدك ومعلومات الدفع مباشرةً لدى Stripe. لا نستلم أبداً رقم بطاقتك. ولتوصيل الحقيبة، نطلب منك عنوانك البريدي عبر البريد الإلكتروني.

2.2 تحديد الموقع (لعرض أرقام الطوارئ والمؤسسات المناسبة):

  • تحديد البلد تلقائياً: عند التشغيل، يتعرّف التطبيق على بلدك من عنوان IP عبر خدمات خارجية (ipapi.co، ipwho.is، geojs.io). ويُحتفظ برمز البلد فقط.
  • تحديد الموقع الدقيق (اختياري): إذا ضغطت على زر تحديد الموقع، يطلب التطبيق الوصول إلى موقع جهازك ويرسل إحداثياتك إلى خدمة OpenStreetMap (Nominatim) فقط لتحديد بلدك. يمكنك الرفض، ويعمل التطبيق من دون ذلك.

2.3 بيانات تُخزَّن على جهازك فقط: يُحفَظ تقدّمك، واللغة المختارة، والبلد، وإعداداتك، وبيانات قسم المتابعة الشخصية (Ma Force) محلياً على هاتفك، ولا تُرسَل إلينا ولا إلى أي طرف ثالث. وتُمحى إذا أزلت التطبيق أو مسحت بياناته.

3. كيف نستخدم هذه المعلومات

  • الرد على رسائلك وطلباتك.
  • معالجة طلبات الحقائب والتبرّعات (عبر Stripe).
  • عرض أرقام الطوارئ والمؤسسات المناسبة لبلدك.
  • تشغيل التطبيق وحفظ تفضيلاتك (محلياً).

لا نستخدم معلوماتك لأي غرض آخر.

4. مزوّدو الخدمات الخارجيون

  • Stripe (الدفع): stripe.com/privacy
  • FormSubmit (توصيل رسائل الاتصال)
  • خدمات تحديد الموقع عبر IP: ipapi.co، ipwho.is، geojs.io
  • OpenStreetMap / Nominatim (تحويل الإحداثيات إلى بلد)

يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات حصراً لتقديم الخدمة المطلوبة.

5. ما لا نقوم به

  • لا إعلانات.
  • لا بيع أو تأجير لبياناتك.
  • لا أدوات تتبّع أو تحليل سلوكي.
  • لا إنشاء حساب إجباري.
  • لا تخزين لبياناتك البنكية.

6. مشاركة بياناتك

لا نشارك بياناتك مع أي طرف ثالث لأغراض تجارية. المستلمون الوحيدون هم المزوّدون المذكورون في القسم 4 بالقدر اللازم للخدمة. وقد نفصح عن معلومات إذا فرض القانون ذلك.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ برسائل الاتصال ومعلومات الطلب طوال المدة اللازمة للرد، ومعالجة طلبك أو تبرّعك، والوفاء بالتزاماتنا القانونية. يمكنك طلب الحذف في أي وقت.

8. نقل البيانات دولياً

شركة IS3AF LLC مقرّها الولايات المتحدة، وبعض مزوّدينا خارج بلدك. باستخدامك التطبيق، تدرك أن بياناتك قد تُعالَج في الولايات المتحدة وبلدان أخرى، مع تدابير حماية معقولة.

9. حقوقك

لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها والاعتراض عليها وحذفها. وبحسب مكان إقامتك، قد يُطبَّق القانون المغربي 09-08، أو النظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR)، أو لوائح أخرى. لممارسة حقوقك، راسلنا على: is3af.app@gmail.com.

10. الأمان

تُعالَج المدفوعات عبر Stripe من خلال اتصال آمن. ونتخذ تدابير معقولة لحماية بياناتك. وبما أنه لا يوجد نظام آمن تماماً، لا يمكننا ضمان أمان مطلق.

11. الأطفال والقاصرون

يقدّم iS3AF محتوى تعليمياً مناسباً لجمهور واسع. لا نجمع عمداً بيانات من الأطفال دون موافقة أحد الوالدين أو الوصيّ. تواصل معنا لأي طلب حذف.

12. التعديلات

قد نحدّث هذه السياسة. ويظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الوثيقة. وعند أي تغيير مهم، سنبذل ما في وسعنا لإبلاغك.

13. التواصل

لأي سؤال حول هذه السياسة أو بياناتك: is3af.app@gmail.com · IS3AF LLC, 30 N Gould St # 64829, Sheridan, WY 82801, USA.